"Com que era filòleg, li va regalar una c trencada i li va canviar el dolor per la dolçor." ['Since he was a philologist, he gave her a ç and turned her pain (dolor) into sweetness (dolçor).']